FilletteRenvoyer toute l’angoisse
Voudrais garder la nuit
C’est rien, fillette
Mêmes les pendules s’arrètent
quand tu n’as pas peur
Dort bien, fillette
Les chansons paraîssent en rêve
Tous les enfants te saluent
Le jour etait dur, mais pas fini
C’est ce que tu fais aujourd’hui
Apprendre et jouer
C’est une fête, fillette
'l Histoire… se repète
Tout le monde comprend l’enfant
Vous etês ma fillette |
MeisjeVerwijder alle angst
Zou de nacht willen waken
tis niets, meisje
Zelfs de klokken slaan niet meer
Als jij maar niet bang bent
Slaap zacht meisje
En de liedjes verschijnen in je dromen
Alle kinderen groeten je
De dag was vermoeiend maar nog niet afgesloten
Het komt door wat je hebt gedaan vandaag
Leren en spelen
Het is een feest meisje
De geschiedenis herhaalt zich
iedereen begrijpt het kind
Jij bent mijn meisje |